Letter from Bishop Schlert - June 26, 2022 - Spanish

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

¡Alabado sea Jesucristo!

¡Ha llegado el día por el que hemos orado y sacrificado fervientemente durante medio siglo!

La Corte Suprema de los Estados Unidos ha dictado que no existe un derecho constitucional al aborto protegido por el gobierno federal.

Mientras nos regocijamos por esta decisión, recordamos y lamentamos los 60 millones de abortos provocados en nuestra Nación en los últimos 50 años.

Rogamos a Dios que nos perdone por este flagelo nacional de pecado que ha sido permitido por tanto tiempo. Nos arrepentimos de la arrogancia humana y judicial que manipuló la Constitución para permitir que los humanos jueguen el papel de Creador y árbitro de quién merece vivir.

Si bien los medios han proclamado sin descanso que este es el fin del aborto, lamentablemente no lo es. La decisión Dobbs de la Corte Suprema solo se ha pronunciado a nivel federal. La cuestión del aborto legalizado ahora se devuelve a cada estado para decidir si, y bajo qué condiciones, se debe permitir el aborto. Desafortunadamente, habrá mucho trabajo por hacer si se quiere prohibir el aborto en Pensilvania. El lobby a favor del aborto es muy poderoso en Pensilvania y tiene gran influencia sobre muchos legisladores. Como resultado, nuestras oraciones, nuestra defensa de la vida y nuestra participación legislativa deben continuar.

También debemos permanecer muy atentos ya que ahora se avecina un momento peligroso. Satanás, el Maligno, ha recibido un revés y no aceptará esta derrota. Debemos estar preparados para actos de violencia y terrorismo contra nuestras creencias, instituciones y propiedades católicas. No retrocederemos ante este peligro, ya que le pedimos a San Miguel Arcángel que nos proteja.

A menudo, se dice que la Iglesia lucha contra el aborto, pero no hace nada para ayudar a la madre y al niño después del nacimiento. Esto es completamente inexacto. Todos los días en la Diócesis de Allentown, Caridades Católicas, parroquias, voluntarios y defensores ayudan a las mujeres que enfrentan la decisión de quedarse con su hijo y ayudan a mujeres y niños necesitados con asistencia material, asesoramiento y atención médica. También brindamos consejería y sanación espiritual a mujeres y hombres que están heridos por la decisión de abortar a su hijo. A todos aquellos que han optado por el aborto, sepan que la Iglesia no se les opone a su persona; sino al acto del aborto. Si ha tenido un aborto en el pasado que no se ha llevado a la Confesión, acérquese al Sacramento de la Penitencia donde encontrará un sacerdote compasivo que está facultado por mí para perdonar el pecado del aborto. Ven y libera tu carga y déjate abrazar por el amor y el perdón de Jesús a través del ministerio de la Iglesia.

En estos días, pedimos la intercesión de la Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia, y de Santa Gianna Molla, Patrona de las madres, pediatras y niños por nacer, para que nos guíen por el camino de la verdad y la caridad para continuar nuestro trabajo en la defensa de la vida.

Invocando la bendición de Dios sobre ustedes y sus familias.

Devotamente suyo en Cristo,

Reverendísimo Alfred A. Schlert
Obispo de Allentown