 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Anuncio para el Boletin Multicultural "Llamamos a todos los pueblos de buena voluntad, pero a los
católicos especialmente, a acoger a los recién llegados
en sus barrios y escuelas, en sus centros de trabajo y culto, con
sincera hospitalidad, apertura, y disposición tanto a ayudar
como a aprender de nuestros hermanos y hermanas de cualquier raza,
religión, grupo étnico o formación cultural." Somos llamados a buscar la unidad en la diversidad de idiomas,
las culturas, y los costumbres de nuestros inmigrantes nuevos. Como
católicos debemos dar la bienvenida a estos individuos y
ayudarles en hacerse parte de las comunidades de nuestras parroquias.
Para apoyar en ésta misión, una Coordinadora Multicultural
ha sido empleado como parte de la Oficina para Acción Social.
Ella ayudará a los párrocos y lideres de parroquia
en desarrollar planes para dar la bienvenida a los "extranjeros"
en medio de nosotros. En las semanas que vienen, recibirá
información, sugerencias, y artículos de interés
en este asunto. Para más información, comunique con
la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900,
extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"Los inmigrantes, nuevos en nuestras tierras, nos llaman
a salir de nuestra inconsciencia y llegar a una conversión
de mente y corazón mediante la cual podamos ofrecer una acogida
genuina y adecuada, compartir juntos como hermanos y hermanas en
la misma mesa, y trabajar codo a codo para mejorar la calidad de
vida de los miembros marginados de la sociedad." La gente tiene el derecho a emigrar para sostener sus vidas y las de sus familias. Como seguidores de Cristo, somos llamados a ver a otros como la primera forma de la hospitalidad. ¿Cómo podemos extender la mano de la bienvenida en la manera mejor? ¿Estamos dispuestos a aprender unas pocas palabras de las idiomas nativas de otros que adoran en nuestra parroquia o viven en nuestro vecindario? Para más información, comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"La Iglesia apoya los derechos humanos de todas las personas
y les ofrece cuidado pastoral, educación y servicios sociales,
sin importar en qué circunstancias hayan ingresado a este
país, y trabaja por el respeto de la dignidad humana de todos,
especialmente de quienes se encuentran en circunstancias desesperadas." Muchas veces la inmigración ocurre porque hay desesperación
y la esperanza de una vida segura. Hay que considerar en recomendar
para políticas justas que respetan los derechos y la dignidad
de inmigrantes, emigrantes y refugiados. Para más información,
comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna
(610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"Además, la gente local, especialmente las autoridades,
deben tratar a todos (los inmigrantes) no solamente como instrumentos
de producción sino como personas, y tienen que ayudarles
en arreglar todo para que sus familias vivan con ellos y proveer
habitación decente."
"Los inmigrantes experimentarán la acogida de la Iglesia
más personalmente a nivel de la parroquia. Por tanto, los
pastores y personal de las parroquias deben llenarse de un espíritu
de acogida, en respuesta a una cultura nueva y tal vez poco comprendida." Al comenzar una acogida, tenemos que extendernos. ¿En que
maneras podemos extendernos al forastero entre nosotros? Una parroquia
local compartió su manera de identificar nuevos miembros.
Contratan con un servicio de correo que les notifica cuando hay
residentes nuevos. Para más información, comunique
con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900,
extensi ón 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"La comunidad católica viene reencontrándose
rápidamente como una iglesia inmigrante, testigo de la diversidad
de pueblos que componen nuestro mundo y al mismo tiempo de nuestra
unidad en una sola humanidad, destinada a disfrutar la plenitud
de las bendiciones de Dios en Jesucristo."
"Los nuevos inmigrantes constituyen para la mayoría
de nosotros un llamado a volver a nuestro legado ancestral como
descendientes de inmigrantes y a nuestro legado bautismal como miembros
del cuerpo de Cristo." Hace 100 años, cuando el flujo grande de inmigrantes venía
a nuestro país , la Iglesia Católica respondía
a sus necesidades: se construyeron parroquias y escuelas étnicas
para que las varias étnicas pudieran mantener vivas sus idiomas
y costumbres. Comparta el cuento de sus antepasados con la juventud
de la parroquia y sus propios hijos y nietos.
"Cada vez que las diversas culturas de la parroquia y diócesis
pueden compartir la Eucaristía en celebraciones especiales
que reflejen las riquezas culturales de los participantes, la Iglesia
demuestra en el sacramento de nuestra unidad el rostro multicultural
de la Iglesia." Piensa en invitar al recién llegado a adorar consigo. Quizás
usted puede proveer la transportación. Y continúe
la celebración con el desayuno. Para otras sugerencias, comunique
con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900,
extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
Copyright 2003 The Catholic Diocese
of Allentown |
"Como católicos, estamos llamados a tomar medidas
concretas para superar los malentendidos, ignorancia, competencia
y temor que obstruyen el camino a la genuina acogida al forastero
entre nosotros y al disfrute de la comunión que es nuestro
destino como Hijos de Dios." Esté orgulloso de su parroquia cariñosa. Ofrece información
de la parroquia incluyendo las horas de Misas a los recién
llegados. Invítales a un evento social especial en la parroquia
para que ellos puedan conocer a muchos. Para más información,
comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna
(610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"La presencia de hermanos y hermanas de diferentes culturas
debe ser recibida como un don ofrecido a la Iglesia." Al establecer un plan de acción un comité de bienvenida
en una parroquia son maneras efectivas de integrar los recién
llegados y de responder a sus necesidades espirituales y temporales.
Aprendiendo unas pocas palabras de las lenguas de los inmigrantes
y el hospedaje parroquial ayudan mucho en formar una atmósfera
de bienvenida en una parroquia. Por más sugerencias, comunique
con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900,
extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org. "Los inmigrantes experimentan las tensiones de su nueva situación
mucho más que la sociedad que los rodea. Se han establecido
en una tierra extranjera con leyes, costumbres e idioma que ellos
deben dominar tarde o temprano, a menudo a gran costo personal." ¿Cómo podemos ayudar en aliviar algún parte
del choque cultural que experimentan los "extranjeros entre
nosotros"? Dar una mano por ayudar a los recién llegados
con información cultural; por ejemplo, dinero, los bancos,
correo, transportación, compras, visitas al médico,
y otras citas. Por otras sugerencias, comunique con la Oficina para
Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900, extensión
244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"Las escuelas católicas pueden brindar a los hijos
de inmigrantes oportunidades para que se adapten a la cultura estadounidense
en un contexto impregnado por la fe y en una atmósfera de
hospitalidad a todas las culturas, y pueden hacer mucho por promover
el entendimiento cultural y el respeto entre padres y estudiantes
por igual." Un programa de alfabetización ofrece una solución
para comprender las oportunidades que sean disponibles. La Escuela
Secundaria de Padre Walter Ciszek en Shenandoah tiene un programa
de alfabetización para padres que tienen sus hijos en el
programa de Head Start, en la Escuela de Padre Walter Ciszek, o
viven en la comunidad. Este has sido disponible por los últimos
dos años por una beca del IN-29 (Clases de Familias que Aprendan
Juntos). Individuos del Condado de Schuylkill que tienen interés
pueden llamar a Kim (570)874-0137. Si sabe de otros programas de
alfabetización en la Diócesis de Allentown, por favor,
comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna
(610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"Las comunidades inmigrantes dan amplio testimonio de lo
que ha de ser Iglesia: en su deseo de rendir culto como pueblo,
en su fe, en su solidaridad mutua y con los más débiles
entre ellos, en su devoción y su fidelidad a la Iglesia de
sus antepasados. Para la Iglesia en Estados Unidos, caminar en solidaridad
con los recién llegados a nuestro país es hacer realidad
nuestra catolicidad como Iglesia." Muchas parroquias reflejan un espíritu de bienvenida en
una variedad de maneras. En la Diócesis de Allentown, muchas
parroquias patronean cenas gratis, desayunos parroquiales, festividades
y picnics anuales, y domingos de hospedaje cada mes. Comités
de hospedaje y ministerios de hospitalidad parroquiales tienen un
papel grande en estas actividades. Nuestra diócesis sigue
en responder a la llamada a traer todos en una comunión mas
completa, la "comunión que Dios quiere, comenzada en
el tiempo y destinada por el cumplimiento en la amplitud del Reino".
Para compartir los cuentos personales o parroquiales de "acoger
el forastero," por favor, comunique con la Oficina para Acción
Social, MaryAnn Genna (610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"La presencia de tantas personas de tantas diferentes culturas
y religiones en tantas diferentes partes de Estados Unidos nos ha
planteado como Iglesia el desafío de una profunda conversión
de modo que podamos verdaderamente llegar a ser un sacramento de
unidad." El crecimiento constante de la población de inmigrantes
y refugiados en nuestra diócesis llama por la integración
de los costumbres y tradiciones culturales. La idioma nativa y herencia
de los inmigrantes tienen que ser reflejadas en la vida de la parroquia.
The A.D. Times del 27 de enero de 2005, destaca los últimos
35 años de inmigración en la Diócesis de Allentown.
Por todos sus esfuerzos, la meta de la Iglesia siempre ha sido acoger
el forastero. Con este foco en mente, las prácticas continúan
por toda la diócesis. Bethlehem y Reading celebran liturgias
en vietnamita. La comunidad coreano ha construido un Centro Católico
de Espiritualidad Coreano en Weatherly, proveído por las
Hermanas de la Paz. Por más información de otras prácticas,
comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna
(610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"La Iglesia del siglo XXI requiere una profunda conversión
en espíritu y en sus instituciones para reflejar su propio
pluralismo cultural, abordar las necesidades de la entera comunidad
católica y promover una genuina comunión y solidaridad
entre los diversos miembros del Cuerpo de Cristo." Un desafío en nuestras parroquias es ofrecer liturgias y
servicios sacramentales que responden a las necesidades de los inmigrantes
nuevos. La Oficina de Asuntos Hispanos ofrece ayuda para trabajar
con este desafío. Proporciona la interacción y la
apertura entre otras oficinas diocesanas para asegurar que servicios
son disponibles a la comunidad hispana a través de la diócesis.
Para la información adicional de Acoger el forastero entre
nosotros, comunique con la Oficina para Acción Social, MaryAnn
Genna (610)289-8900, extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org.
"El Evangelio nos llama a la solidaridad con los que sufren,
son vulnerables y se encuentren en necesidad." Para seguir esta llamada, tenemos que ser basados en la oración.
Haga un compromiso a rezar regularmente por las necesidades y derechos
de los "extranjeros" entre nosotros. Para ayudarnos en
este compromiso, la Conferencia de los Estados Unidos de Obispos
Católicos ha publicado unas oraciones relacionadas a emigrantes
y refugiados: Unidad en Diversidad - Un Rosario Bíblico,
Llamada a Una Mesa tarjeta de oración de mesa, Santa Francisca
Xavier Cabrini - Una Oración para Inmigrantes. Para más
información sobre estas oraciones y como ordenarlas, comunique
con la Oficina para Acción Social, MaryAnn Genna (610)289-8900,
extensión 244 o mgenna@allentowndiocese.org. |
BULLETIN
ANNOUNCEMENT #1 